-
1 погребок
-
2 винный погреб
cantina f -
3 винный подвал
cantina f -
4 дуга обшивки крыши
Русско-итальянский автомобильный словарь > дуга обшивки крыши
-
5 кантина
-
6 погреб
-
7 бар
I м.( ресторан) bar m, barra f, cantina fII м. физ., метеоbaria f, bario m ( unidad de presión)III м. мор.( отмель) barra f, banco de arena* * *I м.( ресторан) bar m, barra f, cantina fII м. физ., метеоbaria f, bario m ( unidad de presión)III м. мор.( отмель) barra f, banco de arena* * *n1) gener. bar (ресторан), (ресторан) barra, (ресторан) cantina2) navy. (отмель) banco de arena, barra3) eng. barra (врубовой машины)4) phys. bar (единица измерения давления), bario (единица давления)5) Arg. boliche (boliche bailable - бар, где также можно потанцевать) -
8 буфет
буфе́т1. (мебель) bufedo, telerŝranko;2. (закусочная) bufedo (стойка);bufedejo (помещение);\буфетчик bufedisto.* * *м.1) ( шкаф) aparador m2) (закусочная - в театре и т.п.) ambigú m, bar m, cantina f* * *м.1) ( шкаф) aparador m2) (закусочная - в театре и т.п.) ambigú m, bar m, cantina f* * *n1) gener. bar, reposterìa, ambigú, aparador, cantina, repuesto2) railw. fonda -
9 буфетчик
м.mozo (vendedor) del ambigú (de la cantina), barman m* * *м.mozo (vendedor) del ambigú (de la cantina), barman m* * *n1) gener. barman, mozo (vendedor) del ambigú (de la cantina), repostero2) navy. mayordomo -
10 буфетчица
ж.* * *ж.* * *n -
11 столовая
столо́в||аясущ. 1. (в квартире) manĝoĉambro;2. (заведение) manĝejo, kantino;\столоваяый tabla;\столоваяый прибо́р manĝilaro;\столоваяая ло́жка supkulero.* * *ж.1) ( комната) comedor m2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas* * *ж.1) ( комната) comedor m2) ( общественная) comedor público, restaurante m; cantina f (заводская и т.п.); casa de comidas* * *ngener. (îá¡åñáâåññàà) comedor público, cantina (заводская и т. п.), casa de comidas, restaurante, salón comedor, comedor, rancho (на корабле) -
12 общепит
м. разг.(обще́ственное пита́ние) empresa pública de alimentación (café, cantina, etc.)* * *ncolloq. (общественное питание) empresa pública de alimentación (café, cantina, etc.) -
13 пельменная
-
14 пищеблок
-
15 чайная
ж.salón de té; cantina f* * *ngener. cantina, salón de té, servicio de té -
16 чебуречная
-
17 винный
di vino, da vinoвинный погреб — cantina ж.
* * *прил.vinoso, di / da vinoви́нный погреб — cantina f
ви́нные ягоды (= инжир) — fichi secchi
ви́нный спирт спец. — spirito di vino
ви́нный камень — tartaro
* * *adj1) gener. vinario, vinoso2) med. tartarico -
18 говорить слабым голосом
vgener. aver la voce in cantina, esser in cantinaUniversale dizionario russo-italiano > говорить слабым голосом
-
19 петь глухим голосом
vgener. andare in cantina, aver la voce in cantina -
20 подвал
1) ( помещение) scantinato м., seminterrato м.2) ( в газете) articolo м. di taglio, articolo м. pubblicato nella parte bassa della pagina* * *м.2) ( о газете) appendice f* * *n1) gener. piano interrato, interrato, sottosuolo, cantina, sottoterra, scantinato, sotterraneo, volta2) obs. burella
См. также в других словарях:
Cantina — is a word that can refer to various places and establishments. It is similar in etymology to canteen , and is derived from the Italian word for a wine cellar, winery, or vault. [ [http://www.bartleby.com/61/72/C0077200.html cantina. The American… … Wikipedia
Cantina — Saltar a navegación, búsqueda Una cantina en Castel del Piano Cantina es una palabra empleada para indicar ciertos establecimientos. Tiene una etimología deriva del italiano que significa cava de vino … Wikipedia Español
cantină — CANTÍNĂ, cantine, s.f. Local unde se serveşte masa salariaţilor dintr o întreprindere, studenţilor, elevilor etc. ♦ (Ieşit din uz) încăpere în interiorul unei unităţi militare, de unde se puteau cumpăra diferite alimente şi obiecte. – Din fr.… … Dicționar Român
cantina — sustantivo femenino 1. Establecimiento de algunos lugares públicos donde se venden y sirven bebidas y alimentos: la cantina de un cuartel, la cantina de una estación ferroviaria. En la cantina del colegio sirven batidos, refrescos, bollos,… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Cantina Dell' Arte — (Асколи Пичено,Италия) Категория отеля: 2 звездочный отель Адрес: Rua Della Lu … Каталог отелей
Cantina Loft — (Кьети,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Strada La Torre 7 , 66100 Кьети, Италия … Каталог отелей
Cantina Tollo — ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären Radmarke Olmo, die… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Acqua & Sapone — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Acqua e Sapone — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Alexia Allumino — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
Cantina Tollo-Cobo — Cantina Tollo ist eine italienische Radmannschaft, die Ende der 1990er Jahre viele Siege im Profibereich errungen hat. Dabei waren der noch junge Danilo Di Luca und der San Remo Sieger Gabriele Colombo. Cantina Tollo fuhr mit der legendären… … Deutsch Wikipedia
